Prevodi za „ciljen“ v slovarju slovensko » italijanski

cílj|en <-na, -no> PRID.

cíljna publika

pubblico target

cíljna črta

linea d'arrivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nad štartno-ciljno ravnino je nameščenih pet parov rdečih luči.

sl.wikipedia.org

Vodna telesa so pomembni in razpoznavni deli voda, ki se jih določi zaradi ohranitve in doseganja ciljnega stanja voda.

sl.wikipedia.org

Fakulteta izvaja temeljne raziskovalne projekte, ciljne raziskovalne projekte, podoktorske projekte, mednarodne raziskovalne in razvojne projekte in druge projekte.

sl.wikipedia.org

Do vstopa v štartno-ciljno ravnino je bil že tretji in je za vodilnima zaostajal le dve sekundi.

sl.wikipedia.org

Ko vzorec migrira skozi test, najprej naleti na konjugat, ki je protitelo, specifično za ciljni analit, označeno z vizualno oznako, običajno koloidnim zlatom.

sl.wikipedia.org

Z družabnih omrežjih so ustvarjalci filma razbrali, da je njihova ciljna publika stara od 14 do 45 let in jo 70 odstotkov sestavljajo moški.

sl.wikipedia.org

Večina programov lahko besedilo tudi predprevede, kar pomeni, da izhodiščne termine samodejno nadomesti s ciljnimi, ki jih ima shranjene v terminološki bazi.

sl.wikipedia.org

Sporočilo nato še dodatno selekcionira ciljno javnost na tiste, ki v mediju opazijo sporočilo in tiste, ki ga prezrejo.

sl.wikipedia.org

Ta bi moral biti abstrakten in neodvisen tako od izhodiščnega kot od ciljnega jezika.

sl.wikipedia.org

Stanfordska enciklopedija filozofije erotično umetnost opredeljuje kot »umetnost, ki je ustvarjena z namenom spolnega spodbujanja ciljne skupine in ji do neke mere uspe«.

sl.wikipedia.org