Prevodi za „danášnjem“ v slovarju slovensko » italijanski

v danášnjem času

oggi giorno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Indijsko-arabski številski sistem ostaja najpogosteje uporabljeni sistem za predstavitev številke v današnjem svetu.

sl.wikipedia.org

V današnjem času se za zemljemerstvo uporablja besedo geodezija, sodobna geometrija pa je matematična panoga, ki ni več povezana z dejanskim merjenjem zemlje.

sl.wikipedia.org

V današnjem času njegovo uporabo izpodrivajo učinkovitejši makrolidi, kot sta azitromicin in klaritromicin.

sl.wikipedia.org

V današnjem času so redke oblike pokore, ki vključujejo telesno aktivnost skesanca: npr. spokorno romanje na določeno romarsko pot.

sl.wikipedia.org

Tretja izdaja je nedavno vplivala na znanstvenike o digitalni tehnologiji in informacijah v današnjem času, ker ima del, ki se nanaša na to temo.

sl.wikipedia.org

Večina znanstvenikov v današnjem času zagovarja bolj mehko mnenje - da bi prt utegnil biti pristen.

sl.wikipedia.org

V današnjem času je velika večina prebivalstva poljske narodnosti, znotraj njega pa živi nemška manjšina, ki je preostanek mnogoštevilčnega nemškega prebivalstva pred drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Njeno obeležje, zlomljeno kolo, se nahaja v današnjem grbu Škofič.

sl.wikipedia.org

V današnjem svetu so ogroženi številni neodkriti antični votivni darovi, zlasti potopljeni v močvirja ali druga vodna telesa.

sl.wikipedia.org

Res je da v današnjem času le del populacije razume policiste kot zatiralce.

sl.wikipedia.org