Prevodi za „deden“ v slovarju slovensko » italijanski

déd|en <-na, -no> PRID.

deden

ereditario

dédna bolezen

malattia ereditaria

imeti dédno pravico

avere diritto ereditario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dedni redi so zakonski termin, ki razmejuje različne vrste upravičencev do zakonitega dedovanja po zapustniku.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1720-23 so akt potrdile dedne dežele, v letu 1722 pa ga je sprejel tudi ogrski državni zbor.

sl.wikipedia.org

Drugi redki vzroki so rak nadledvične žleze in dedna bolezen, tako imenovani družinski hiperaldosteronizem.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bil povzdignjen v dednega grofa.

sl.wikipedia.org

Po ocenah od 8 do 14 % pljučnega raka nastane zaradi dednih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Bolezen je lahko dedna ali pa jo povzročijo zdravila ali težke kovine.

sl.wikipedia.org

Prionske bolezni se pojavljajo v kužni, sporadični in dedni obliki.

sl.wikipedia.org

Genetsko testiranje se priporoča samo v primeru mladega bolnika, obojestranske bolezni, prisotnosti bolezni v družini ter znakov v okviru že omenjenih dednih sindromov.

sl.wikipedia.org

Med argumenti, s katerimi so aristokrati zagovarjali tako stališče, je pogosto opaziti: plemenito kri, ugled prednikov, dedne vrline in podobno.

sl.wikipedia.org

Bili so tudi člani deželnih stanov, njihove funkcije pa so bile pogosto dedne.

sl.wikipedia.org