Prevodi za „deklica“ v slovarju slovensko » italijanski

déklic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

deklica

fanciulla ž. spol

déklica za vse fig.

ragazza tuttofare

glej tudi deklè

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SAM. sr. spol

dekle

ragazza ž. spol

dekle

fanciulla ž. spol

mlado/lepo deklè

ragazza giovane/bella

imeti deklè

avere la ragazza

Primeri uporabe besede deklica

môrska deklica

sirena

déklica za vse fig.

ragazza tuttofare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nagrajena je s poljubom skrivnostnega lika, naratorja zgodbe in z vstopom v novi svet deklic v belem.

sl.wikipedia.org

Deklica je znala presti, tkati in sešiti srajčko v enem dnevu.

sl.wikipedia.org

Med spanjem jih je prebudil strah, ki je na ves glas kričal, naj gre deklica plesati z njim.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je deklica srečala starčka, kateri ji je ponudil sir in tako je prvič okusila sir.

sl.wikipedia.org

Bogdanka je mlada deklica brez staršev, dela za bogato grajsko gospo, je pridna, delavna, dobra po srcu in sama.

sl.wikipedia.org

Toda premislil je in se odločil, da bo takšen sestanek v deklici vzbudil drugačna čustva kot kesanje, ki ga je hotel pokazati.

sl.wikipedia.org

To sredstvo mu podeli deklica z vbodom bucike naravnost v srce.

sl.wikipedia.org

Dvoboj postane bolj otroški in bolj nedolžno ranljiv, deklica manj previdna, nagnjena k njemu, bolj v ukazovalni situaciji.

sl.wikipedia.org

Strahove deklica ni mogla videti, saj jih lahko vidi le, kdor spi, lahko pa jih je razločno slišala.

sl.wikipedia.org

Glavne književne osebe so deklica ter vile rojenice, stranske književne osebe pa majhen brat (dekličin brat).

sl.wikipedia.org