Prevodi za „diabetes“ v slovarju slovensko » italijanski

diabétes <-a navadno sg > SAM. m. spol

diabetes

diabete m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izkazalo se je, da resveratrol blagodejno vpliva na debelost in diabetes, kar prispeva k preprečevanju in zdravljenju inzulinske rezistence pri sladkorni bolezni in dislipidemije.

sl.wikipedia.org

Z izrazom "diabetes" brez dodatne kvalifikacije je po navadi mišljena sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Zbolevajo večinoma odrasli ljudje, najpogosteje tisti z diabetesom in tisti, ki živijo v tropskih predelih.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši dejavniki tveganja, ki vplivajo na razvoj kroničnih nenalezljivih bolezni so: kajenje, povišan krvni tlak, nezdrava prehrana, telesna neaktivnost, prekomerna telesna teža in debelost, hiperholesterolemija, diabetes in alkohol.

sl.wikipedia.org

Oba simptoma se pojavljata tudi pri nezdravljeni sladkorni bolezni, vendar seč pri insipidusnem diabetesu ne vsebuje glukoze.

sl.wikipedia.org

Na diabetes tipa 1 se osredotoča veliko raziskav, najti jih je v povezavah, navedenih zgoraj.

sl.wikipedia.org

To so med drugim: ishemične bolezni srca, visok krvni tlak, diabetes mellitus, oslabitve mišic, osteoporoza, pljučni rak, anksiozna motnja in depresija.

sl.wikipedia.org

Njen vpliv na delovanje in počutje so primerjali s kroničnimi obolenji, kot je diabetes.

sl.wikipedia.org

Nekatera pogostejša stanja, ki lahko povzročijo sindrom karpalnega kanala so debelost, hipotiroidizem, artritis, diabetes ter travma.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da so imeli udeleženci, ki so se strogo držali prehrane zmanjšano tveganje za nastanek diabetesa, tveganje se je zmanjšalo za relativno 83%.

sl.wikipedia.org