Prevodi za „dežnik“ v slovarju slovensko » italijanski

dežník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dežnik

ombrello m. spol

odpreti/zapreti dežník

aprire/chiudere l'ombrello

zložljiv dežník

ombrello richiudibile [o pieghevole]

Primeri uporabe besede dežnik

zložljiv dežník

ombrello richiudibile [o pieghevole]

zložljív dežnik

ombrello pieghevole

odpreti/zapreti dežník

aprire/chiudere l'ombrello

(ona) vedno jemlje dežnik s seboj

si porta sempre l'ombrello appresso

čigav je dežnik? - bo že od kóga

di chi è quest'ombrello? - sarà pure di qualcuno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pravljica se dogaja v gozdu in se prične z dogodkom, ko glavni junak medved za darilo dobi rdeč dežnik, zato potem neučakano pričakuje dež, da bi dežnik lahko tudi uporabil.

sl.wikipedia.org

Pretvorbo ene oblike v drugo se najlaže prikaže z odprtim dežnikom, ki ga obrne veter.

sl.wikipedia.org

Tako med drugim že kot otrok skoči z balkona z uporabo dežnikov kot padala, povzroči eksplozijo televizorja in eksperimentira z elektriko.

sl.wikipedia.org

Jelka pa ni imela klobuka, je pa imela dežnik, ki je lahko postal balon.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je simbolizirati pravi dežnik, uporabljen pa je kot dekorativni element pri serviranju koktajlov, sladic in ostalih jedi ali pijač.

sl.wikipedia.org

Sprememba volilnega sistema je leta 2014 sprožila val protestov ki so postali znani kot revolucija dežnikov.

sl.wikipedia.org

Te besede so abeceda, beseda, cepetavček, čačke in čveki, dežnik, ekspedicija in tako dalje vse do črke ž, do žulja.

sl.wikipedia.org

Pod njenim dežnikom pa je prostor le zanjo.

sl.wikipedia.org

Flash mob je skupina ljudi ki na javnem mestu izvedejo nenavadno akcijo (npr. vsi odprejo dežnike; vsi se uležejo na tla; vsi glasno ploskajo...).

sl.wikipedia.org

Na njihovem stičišču je vodnjak, medtem ko so na štirih vogalih vsake gredice posajena lovorove drevesa v obliki dežnika.

sl.wikipedia.org