Prevodi za „dnevnega“ v slovarju slovensko » italijanski

tóčka dnevnega reda

punto dell'agenda

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Potreba po dnevno zaužitih maščobah se med nosečnostjo ne spremeni (priporočljiv vnos maščob je do 30% dnevnega vnosa energije).

sl.wikipedia.org

Vsebuje poleg redovniških pravil, dnevnega reda, navodil za molitev brevirja in opravljanje bogoslužja tudi navodilo o stopnjah ponižnosti.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so se v tem obdobju fiktivni dnevniki pojavljali v po obsegu omejeni rubriki dnevnega časopisa, imenovani feljton.

sl.wikipedia.org

Pri dieti bomo to vrednost dnevnega energetskega vnosa zmanjšali na 2000 kcal, kar sploh ni tako odrekanje.

sl.wikipedia.org

Nekaj tovarn dela je sijajno izkoristilo priložnost, vendar kljub temu niso zvišale dnevnega zaslužka, čeprav njihovi lastniki vedo, da se je vse podražilo.

sl.wikipedia.org

Propagandne brošure so predniki dnevnega časopisa, modernega zvezka romanov ali navodil za uporabo.

sl.wikipedia.org

Sonnentag trdi, da je preučevanje dnevnega nihanja delovne zavzetosti prav tako preveč grobo.

sl.wikipedia.org

Latvija je 1. januarja 2014 uvedla skupno valuto evro, lat pa je prenehal veljati kot zakonito plačilno sredstvo po koncu 14-dnevnega prehodnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Po zaprtju rudnika je okolje rehabilitirano z zasutjem dnevnega kopa ali vrnjeno v prvotno stanje z gradacijo okolja.

sl.wikipedia.org

Optimalna dieta med nosečnostjo naj bi obsegala nadzorovano povečanje dnevnega vnosa kalorij in določenih mikrohranil tekom nosečnosti.

sl.wikipedia.org