Prevodi za „dni“ v slovarju slovensko » italijanski

rávno tri dni

precisamente tre giorni

v róku 5 dni

entro 5 giorni

še dva dni do božiča

ancora due giorni a Natale

izlet bo trájal tri dni

sarà una gita di tre giorni

pet dni pa ni taka réč

cinque giorni non sono mica tanti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Inkubacijska doba po okužbi z virusom traja 30-180 dni in v tem času se virus razmnožuje brez vidnih simptomov.

sl.wikipedia.org

Njegovo zmrznjeno in od volkov zgrizeno truplo so našli dva dni kasneje, brez opreme, ki so jo kot trofeje odnesli zmagovalci.

sl.wikipedia.org

Razrešeni tolmač je dolžan v roku treh dni vrniti svojo štempiljko in izkaznico.

sl.wikipedia.org

Vendar je že leto dni kasneje vstala iz pepela, sicer v drugem beneškem gledališču, in je kmalu obšla vse evropske operne odre.

sl.wikipedia.org

Obilni namočenosti ustrezata tudi povprečno število dni z več kot 10 mm padavin (70 dni na leto) in precejšnja oblačnost (129 dni na leto).

sl.wikipedia.org

Mesec oktober leta 1582 so 'skrajšali' za 10 dni.

sl.wikipedia.org

Vsakih 14 dni so se menjavali v bojih na soški fronti.

sl.wikipedia.org

Samica izleže 3-4 snežno bela jajca in jih vali 16 dni.

sl.wikipedia.org

Imeli so dva sejma (na binkošti in na lovrencovo), osem dni pred vsakim sejmom je veljal tržni mir.

sl.wikipedia.org

Pri 15–20 % bolnikov, pri katerih se po prvi krvavitvi ne ukrepa, pride v obdobju 14 dni do ponovne krvavitve.

sl.wikipedia.org