Prevodi za „dokazovati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . dokaz|ováti <dokazújem; dokazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dokazovati:

dokazovati

dimostrare

2. dokazovati (izkazovati):

dokazovati

dimostrare

rezultati dokazujejo, da ...

i risultati dimostrano che...

II . dokaz|ováti <dokazújem; dokazovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dokazovati dokazovati se t. fig.:

dokazovati se

dimostrarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uporaba vrš sega že v pradavnino, kar dokazujejo mnoge arheološke najdbe tovrstnih priprav povsod po svetu.

sl.wikipedia.org

Različne študije dokazujejo, da se s pomočjo vegetarijanstva lažje nadzoruje telesno težo in zmanjša tveganje za bolezni srca in ožilja.

sl.wikipedia.org

Da je turška povest zares trdoživ žanr, dokazuje nastanek sodobnih besedil s to tematiko.

sl.wikipedia.org

Previdne meritve in statistični preskusi dokazujejo obstoj diskretnih skupnosti vzdolž višinskega naklona, v nasprotju z nepovezanim razponom vrst.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina jasno dokazuje razvoj zelo specializirane obrtniške dejavnosti, ki je postala agro-industrijsko podjetje.

sl.wikipedia.org

Lenin je v svoji interpretaciji marksizma obranil pomen marksističnega materializma in dialektike, pri čemer je dokazoval neizbežnost znanstvenega obravnavanja družbenega razvoja.

sl.wikipedia.org

Imajo nalogo proslaviti ga z novimi dejanji in tako z njimi dokazovati svoje plemiško poreklo, enako velja za vse njihove naslednike obeh spolov.

sl.wikipedia.org

Da je cerkev precej starejša kot od 14. stoletja dokazuje ohranjen ostanek srednjeveške stavbe vgrajen v novo cerkev.

sl.wikipedia.org

Sedanja stanovanjska hiša je bila zgrajena leta 1775, kar dokazuje način gradnje in letnica vrezana v tram v »hiši«.

sl.wikipedia.org

Sodni dokumenti dokazujejo, da je bilo v zaroto vključenih veliko ljudi.

sl.wikipedia.org