slovensko » italijanski

Prevodi za „dolžnóst“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dovere m. spol
obbligo m. spol
državljanska dolžnóst
moja dolžnóst je, da ...
il mio dovere è di...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Državljani so imeli dolžnost delati v templju, čeprav so se lahko izognili s plačilom v srebru.
sl.wikipedia.org
Poleg gašenja požarov so čuvaji opravljali tudi preventivno dolžnost.
sl.wikipedia.org
Ti uradniki so bili na različnih delovnih mestih, vsak s posebnimi dolžnosti.
sl.wikipedia.org
Močno je verjel v pisateljevo dolžnost, da ubesedi svet z uporabo obstoječih zgodovinskih dokumentov.
sl.wikipedia.org
Ob izbruhu prve svetovne vojne se je javil na vojaško dolžnost in odšel na evropsko bojišče.
sl.wikipedia.org
Ta ima dolžnost varovanja človekovih pravic in nadzora nad izvajanjem z njimi povezanih zakonov, prav tako pa bdi nad izvajanjem socialnih pravic.
sl.wikipedia.org
Te podatke je mogoče zbrati bodisi kot del postopka (dolžnost preiskave) ali pa kot del iskanja policijskih informacij, z ali brez uporabe informatorja (vohuna).
sl.wikipedia.org
Džihad (slovensko boj, trud) je verska dolžnost islamskih vernikov.
sl.wikipedia.org
Podčastniki opravljajo vodstvene - enotovne, štabne in specialistične dolžnosti.
sl.wikipedia.org
Uvedel je novo definicijo zakramenta, nasprotoval postu, celibatu in dajanju odpustkov ter zavračal trditev, da je dajanje desetine sveta dolžnost.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina