Prevodi za „domovini“ v slovarju slovensko » italijanski

hrepeneti po domovini

soffrire la nostalgia della patria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V domovini so avtorji ustvarjali v težkih pogojih, v atmosferi terorja, groženj in pod pritiski cenzure.

sl.wikipedia.org

V ožji domovini je objavil učbenika za latinščino (1875) ter latinsko-nemško-slovenski in slovensko-latinski slovar (1875), v hrvščini pa priročni latinsko-hrvaški slovar (1881).

sl.wikipedia.org

Prevladujejo pesmi z ljubezensko tematiko, razne poltične zbadljivke in pesmi, posvečene domovini.

sl.wikipedia.org

Precej njenih pesmi vsebuje domoljubno tematiko, izražena je ljubezen, pripadnost domovini in spoštovanje maternega jezika.

sl.wikipedia.org

Od daleč, ki izraža hrepenenje po domovini med pesničinim bivanjem v tujini.

sl.wikipedia.org

Ti so se izobrazili v svoji matični domovini, tako da je bil njihov ustvarjalni izraz tudi izraz vpliva albanske kulture.

sl.wikipedia.org

Dvakratni heroji so dobili pravico do bronastega doprsnega kipa oz. podobe s posvetilom oz. inskripcijo, ki se ga postavi v njihovi domovini.

sl.wikipedia.org

Naslednjega leta (1834) je bil povitezen tudi v domovini, sprejet pa je bil tudi v red kopeli.

sl.wikipedia.org

V ječi dekle bere pismo od doma, ženske sanjajo o lepotah preteklosti in dajejo domovini, kar jim je ostalo: gorje, srd, željo po maščevanju, življenje.

sl.wikipedia.org

Naj domovini se zjasné nebesa, naj mojim dragim sije zvezda zlata... in mir ljubezni vlada naj med brati - a meni mirno daj v tujini spati!

sl.wikipedia.org