Prevodi za „duhovniški“ v slovarju slovensko » italijanski

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

duhovnik (duhôvnica)

prete m. spol

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(ssa) m. spol (ž. spol)

duhôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

duhovnica → duhovnik

glej tudi duhôvnik

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

duhovnik (duhôvnica)

prete m. spol

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(ssa) m. spol (ž. spol)

trávnišk|i <-a, -o> PRID.

trávniška rastlina

fiore di prato

zdravníšk|i <-a, -o> PRID.

zdravniški

medico

zdravníška pomoč/oskrba

assistenza medica

bolníšk|i <-a, -o> PRID.

bolníški dopust

permesso di malattia

bolníška postelja

letto d'ospedale

vozníšk|i <-a, -o> PRID.

vozníško dovoljenje

patente di guida

pótnišk|i <-a, -o> PRID.

pótniški vlak

treno passeggeri

pótniški promet

trasporto passeggeri

umétnišk|i <-a, -o> PRID.

umetniški

artistico

porodníšk|i <-a, -o> PRID.

porodníški dopust

congedo di maternità

duhovít <-a, -o> PRID.

duhovit

spiritoso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Aleksander je začutil duhovniški klic, toda njegova mati je nasprotovala njegovemu poklicu, ker je bil edini moški v družini.

sl.wikipedia.org

Kot dijak se je odločil za duhovniški poklic in se vpisal v bogoslovje.

sl.wikipedia.org

Prejemnik te stopnje posvečenja postane duhovnik oziroma prezbiter in lahko izvaja vsa glavna bogoslužna opravila: vodi sveto mašo in podeljuje vse zakramente, razen duhovniškega posvečenja.

sl.wikipedia.org

Po tem je obupal nad vstopom v duhovniški stan in se posvetil posvetnim študijam.

sl.wikipedia.org

Z nekaj izjemami sta se v naslednjih stoletjih uveljavili dve obliki celibata: redovniški in duhovniški.

sl.wikipedia.org

Razočaranje nad duhovniškim poklicem je zapolnil s pesništvom.

sl.wikipedia.org

Leta 1926 je opustil duhovniški poklic, saj se ni mogel več strinjati z institucijo celibata.

sl.wikipedia.org

Redno je hodila k maši v baziliko in molila za njegov duhovniški poklic.

sl.wikipedia.org

Kot papež se je močno zavzel proti razvadi simonije in podpiral duhovniški celibat.

sl.wikipedia.org

Divji golob je prvoosebna pripoved o človeku, ki se kljub oviram in nasprotovanju okolice odloči za duhovniški poklic.

sl.wikipedia.org