Prevodi za „dvorani“ v slovarju slovensko » italijanski

kúhati se v nabito polni dvorani

crepare dal caldo in una sala piena zeppa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z avtobusi so jih odpeljali v zasilna bivališča v kongresnem središču in tamkajšnji športni dvorani.

sl.wikipedia.org

Zlasti svoboda izražanja v sodni dvorani ni neomejena in določeni interesi, kot je avtoriteta sodstva, so dovolj pomembni, da upravičujejo omejitve te svobode.

sl.wikipedia.org

Po knjigah mrtvih strašen nestvor, ki v dvorani dveh resnic požre duše krivih (nepravičnih).

sl.wikipedia.org

Poleg tega je v scenografiji za orkestrom postavljena plesna dvorana, pred odrom pa sta po dvorani razvrščeni še dve fontani ter drsališča.

sl.wikipedia.org

V dvorani igra tekme tudi kanadska košarkarska in hokejska reprezentanca.

sl.wikipedia.org

Po odprtju so se lastniki premoga, lastniki ladij in njihovi zastopniki dnevno sestajali v trgovalni dvorani, v kateri so sklepali pogodbe.

sl.wikipedia.org

Pri dirkah v dvorani, kjer mora kolesar pritisniti na zavoro v vsakem ovinku, se ta prednost hitreje izniči.

sl.wikipedia.org

Pomladno obredje je plod velikega navdiha in zaradi svoje bleščeče dramaturgije izvrstno učinkuje tako na baletnem odru kot v koncertni dvorani.

sl.wikipedia.org

Sistem glasovanja je bil proporcionalen – tolikšen odstotek glasov, kolikor jih je bilo oddanih za enega finalista v dvorani, tolikšen odstotek točk je slednji finalist prejela od tristo (300) točk publike.

sl.wikipedia.org

V tej disciplini je trikrat postala vzhodnonemška državna prvakinja, tako na prostem, kot tudi v dvorani.

sl.wikipedia.org