Prevodi za „estétska“ v slovarju slovensko » italijanski

estétska vrednost

valore estetico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pesniško slikanje (raba tropov) je pogosto nepredstavljivo ali pa pri poskusu predstavljanja postaja estetska pretvorba ali nesmisel, zato je namenjeno le pojmovnemu razumevanju.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zapisi, da je obstajala estetska zavest meščanov, ki so si prizadevali za lepoto svojega mesta.

sl.wikipedia.org

Lepo brez akademskih konvencij in sentimentalne pobožnosti, njegova estetska svežina ustreza njegovi vitalnosti duše.

sl.wikipedia.org

Razvili so posebno cistercijansko duhovnost, poenoteno arhitekturo in estetska načela v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Na tehnološki ravni se dramatičnost kot estetska poteza, za primer, pokaže pri nogometu.

sl.wikipedia.org

Zanj evfonija ni estetska pozicija ampak naključni vzporedni produkt določenih že prej omenjenih postopkov.

sl.wikipedia.org

Trifonova spada med najbolj stilistična, bogato zgrajena in estetska dela sovjetskega obdobja.

sl.wikipedia.org

V njihovo področje spada tudi estetska kirurgija obraza in vratu.

sl.wikipedia.org

Njeno liriko odlikujeta trpka milina in estetska uporaba jezika.

sl.wikipedia.org

Domovina začne dvomiti, estetska radikalnost pa ostane zagotovljena in nagrajevana bolj kot v skeptični domovini v komunikativni tujini.

sl.wikipedia.org