Prevodi za „figurica“ v slovarju slovensko » italijanski

figúric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

figurica

figura ž. spol

figurica

figurina ž. spol

jaslične/glinaste figúrice

figure del presepe/di terracotta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V stratumu iz pozne bronaste dobe so odkrili figurice, izrezljane iz zob nilskih povodnih konj.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru bi jih bilo treba natančneje opredeliti s splošnim izrazom nagrobne figurice.

sl.wikipedia.org

Kasnejše figurice so bile iz manj pokvarljivega materiala: kamen, terakota, kovina, steklo in najpogosteje zastekljena lončenina (egiptovska keramika).

sl.wikipedia.org

Figurice prikazujejo običajne ženske, tudi nekaj mož in fantov, v vsakdanjih oblačilih z znanimi dodatki, kot so klobuk, venec ali pahljača.

sl.wikipedia.org

Stalno so povečevali paleto izdelkov, ji tako dodali plošče in poševne dele za strehe, kasneje tudi kolesa, prozorne kocke in figurice.

sl.wikipedia.org

Ljudske figurice iz marmorja (velikosti od 15 do 150 cm) so bile ploščate in geometrijsko oblikovane.

sl.wikipedia.org

Za velik del prebivalstva so bile oblikovane reliefne dekoracije v keramiki na posodju in majhne figurice v velikih količini in pogosto precejšnje kakovosti.

sl.wikipedia.org

Figurice so praviloma majhne, ne večje kot 30 centimetrov in ne morejo stati na svojih nogah.

sl.wikipedia.org

Zlasti podrobnosti, kot so kitajska porcelanska figurica na polici, pozlačene ograde, nameščene nad kaminom in okrogla poslikava so elementi rokokojske dekoracije, ki razkrivajo, da gre za sodobno prizorišče elegantne domačnosti.

sl.wikipedia.org

Figurica je visoka 111 mm in na najširšem delu 43 mm široka; izdelana je iz gline, žgane pri razmeroma nizki temperaturi.

sl.wikipedia.org