Prevodi za „figurina“ v slovarju italijansko » slovenski

figura [fiˈgu:ra] SAM. ž. spol

figura

oblika ž. spol

figura

podoba ž. spol

che figura! iron.

kakšna sramota!

signorina [siɲɲoˈri:na] SAM. ž. spol

signorina

gospodična ž. spol

I . figurare [figuˈra:re] GLAG. nepreh. glag.

figurare

pojavljati se [dov. obl. pojaviti se]

II . figurare [figuˈra:re] GLAG. povr. glag.

figurare -rsi:

-rsi

predstavljati si

figurato (-a) [figuˈra:to] PRID.

1. figurato (in figura):

figurato (-a)

slikovni

2. figurato (significato):

figurato (-a)

prenesen

figlia [ˈfiʎʎa]

figlia SAM. ž. spol:

figlia

hči ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le genti danubiane produssero molti oggetti riccamente decorati, tra cui i contenitori terracotta con ornamenti di teste di animali e figurine di donne.

it.wikipedia.org

Infine, una terza spiegazione, sicuramente più prosaica, è quella per cui molti catalani trovano questa figurina assai divertente.

it.wikipedia.org

Nasconde al suo interno una figurina e tra i commensali non si sa a chi capiterà di trovare quest'ultima.

it.wikipedia.org

Il valore attuale della figurina supera i tre milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Sono figurine stampate su carta speciale simile alla carta fotografica.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo il paesaggio "a volo d'uccello" si perde lontanissimo, popolato da figurine, da rovine antiche e altri segni della presenza umana.

it.wikipedia.org

Rachel nel video cerca anche di giocare a golf sul tavolo con alcune delle sue figurine.

it.wikipedia.org

Tra le varie figurine vi sono alcune che rappresentano divinità, animali e le sonrientes (facce sorridenti), alcune delle quali funzionano come flauti e ocarine.

it.wikipedia.org

È stato commercializzato diverso merchandise basato su Tayuya, incluse figurine e peluche.

it.wikipedia.org

Le figurine in oro rappresentano esseri umani, forse uomini nobili e capi, vestiti riccamente e con maschere di animali sulla faccia.

it.wikipedia.org