Prevodi za „fila“ v slovarju italijansko » slovenski

fila [ˈfi:la] SAM. ž. spol

1. fila (serie):

fila

niz m. spol

2. fila (coda):

fila

vrsta ž. spol

mettersi in fila

postaviti se v vrsto

I . filare [fiˈla:re] GLAG. preh. glag.

filare

presti

II . filare [fiˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. filare (discorso):

filare

teči

2. filare (amoreggiare):

filare

ljubimkati

3. filare pog. (svignarsela):

filare

popihati jo

Primeri uporabe besede fila

mettersi in fila

postaviti se v vrsto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le tre sconfitte di fila nelle ultime tre giornate però li fanno precipitare all'ottavo posto, un vero peccato.

it.wikipedia.org

Le trame vengono poi abbattute da uno strumento a pettine, la frusta a pettine, per compattare ulteriormente e fissare la fila di nodi nuovi.

it.wikipedia.org

Moze arriva in ritardo alla lezione di scienze ed è costretta a sedersi nella prima fila dell'aula.

it.wikipedia.org

Le panchine sono posizionate in prima fila all'interno della tribuna, come è solito negli stadi inglesi.

it.wikipedia.org

Questa volta fila tutto liscio e gli sposi convolano a nozze felicemente.

it.wikipedia.org

Questi denti erano disposti nella parte posteriore della fila dentaria sia delle mandibole che delle mascelle.

it.wikipedia.org

Nell'apparato genitale maschile, l'edeago mostra una fila destra di setae più allungate, robuste ma rade, ed una sinistra di setae più corte.

it.wikipedia.org

La specie riesce a sopravvivere grazie a una moltiplicazione vegetativa molto intensa, emettendo dai rizomi nuovi fusticini che risultano così disposti tutti in fila.

it.wikipedia.org

Friedrich, inoltre, realizzò la "doppietta" bob a due-bob a quattro ai mondiali per la terza volta di fila.

it.wikipedia.org

Di solito a pelo lungo, sono robusti, con petto profondo e gambe lunghe, costruiti per il trasporto pesante in fila indiana attraverso la neve profonda.

it.wikipedia.org