Prevodi za „niz“ v slovarju slovensko » italijanski

níz <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. niz:

niz

filo m. spol

niz

serie ž. spol

do katastrofe je pripeljal níz dogodkov

alla catastrofe ha contribuito una serie di avvenimenti

2. niz šport:

niz

set m. spol

Primeri uporabe besede niz

do katastrofe je pripeljal níz dogodkov

alla catastrofe ha contribuito una serie di avvenimenti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V 1960-ih je bila eksotična pokrajina prazne vasi uporabljena kot kulisa za niz gruzijskih filmov o preteklem življenju višavcev.

sl.wikipedia.org

V računalniškem svetu je string ali niz zaporedje črk ali znakov v obliki spremenljivke ali izhodne sekvence.

sl.wikipedia.org

Podatkovna baza omogoča štetje sopomenskih nizov, v katerih se določena beseda pojavlja.

sl.wikipedia.org

Donaldson je bil sicer bolj kot po ustvarjanju nizov poznan po nepopustljivi igri.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega pomena (v stanju termodinamskega ravnovesja je določen cel niz funkcij stanj) se prvi postulat imenuje tudi splošno načelo termodinamike.

sl.wikipedia.org

Odločil se je, da bo izdelal enak niz posnetkov in primerjal rezultate z utripalnim komparatorjem.

sl.wikipedia.org

V zgodovino se je zapisal kot 26. igralec, ki je presegel magično mejo 100 ustvarjenih nizov vsaj 100 točk.

sl.wikipedia.org

Slika ni samo niz potez s čopičem, temveč tudi izraz umetnikovega umskega stanja, ki ga opazovalec slike vpije.

sl.wikipedia.org

Hasselbladova poslovna filozofija je preprosta in izraža tudi eno od tehniških resnic – ni preproste poti do kakovostne fotografije in na njo vpliva cel niz dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Krst je bil ena v nizu papeževih simbolnih potez, ki so določale vzajemni vlogi papeške avtoritete (auctoritas) in cesarske moči (potestas).

sl.wikipedia.org