Prevodi za „formálni“ v slovarju slovensko » italijanski

formálni postopek

procedura formale

formálni nagovor

discorso formale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tisti, ki ne ukrepajo po formalni poti, s svojo nedejavnostjo prispevajo k prepričanju, da ni mogoče nič narediti ali da bodo deležni maščevanja, če se bodo pritožili.

sl.wikipedia.org

Curule edil, kot formalni magister, je imel določene časti, ki jih plebejski edili (ki niso bili tehnično magistri), niso imeli.

sl.wikipedia.org

Formalni baročni vzorci so dali obliko simetričnemu paru spiralastih rokokojskih arabesk, proti prodnatim tlem.

sl.wikipedia.org

GOMS priskrbi formalni nabor metod za identifikacijo mentalnih aktivnosti potrebnih za nalogo in predmet, kot je namizni računalnik.

sl.wikipedia.org

Cuenca ima formalni pravokotni urbanistični načrt, ki so ga spoštovali 400 let.

sl.wikipedia.org

Formalni in neformalni rituali se odvijajo preko dneva, pri čemer ima vsaka kontrada svojo strategijo konjeništva, zavezništev in sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Programi so lahko tako formalni kot neformalni, namenjeni posamezniku ali skupini istega oz. podobnega poklicnega profila.

sl.wikipedia.org

Fini izdelki so bile čaše ali namizni pribor, ki se je uporabljal v bolj formalni jedilnici in so običajno bolj dekorativni in elegantnega videza.

sl.wikipedia.org

V sodobnem oglaševanju ločimo dva etična sistema: prvi je zunanji, ki temelji na institucionalnih pravilih, formalni zakonodaji in organizacijskih postopkih.

sl.wikipedia.org

Parter je formalni vrt zgrajen na ravni površini, ki ga sestavljajo blazinaste zasaditve, običajno v simetričnih vzorcih, ločenih in povezanih s peščenimi potmi.

sl.wikipedia.org