Prevodi za „fragment“ v slovarju slovensko » italijanski

fragmènt <fragmênta, fragmênta, fragmênti> SAM. m. spol (drobec)

fragment

frammento m. spol

fragment

scheggia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Celotna kodirajoča zaporedja distrofina so lahko pomnožena in ugotovljena v samo 10 prekrivajočih se fragmentih.

sl.wikipedia.org

Zgodba ni razdeljena na poglavja, ampak na odstavke, ki so sami po sebi majhni fragmenti in se združijo v en večji fragment (prvega in drugega).

sl.wikipedia.org

Roman ni bil dokončan (izdan kot fragment leta 1925).

sl.wikipedia.org

Nekaj fragmentov se je znašlo v muzejih ali zasebnih zbirkah.

sl.wikipedia.org

V raziskavi, izvedeni pred drugo posvetitvijo oltarja leta 1316, so našli fragment papirja, skupaj z relikvijami in marmorno plaketo s starogrškim napisom.

sl.wikipedia.org

Pri tem dobijo ustrezne rezultate s pomočjo velikega niza podatkov, ki jih računalniško obdelajo in izluščijo tiste fragmente spojine, ki so nosilci učinka.

sl.wikipedia.org

Edini zanesljivejši podatek o razvoju zgradbe je leta 1937 prineslo odkritje zazidanih šilastih gotskih oken s fragmenti krogovičij v obeh stranskih stenah današnje ladje.

sl.wikipedia.org

Učil ga je latinsko in mu naročil, naj preuči fragmente rimskega kiparstva.

sl.wikipedia.org

Napis na vrhu slavoloka je rekonstruiran iz fragmentov, ki so bili razmetani okoli slavoloka in so jih našli leta 1722.

sl.wikipedia.org

Namreč najzgodnejši ohranjeni prepisi evangelijev so iz 4. stoletja, iz prejšnjih stoletij pa obstajajo le fragmenti in citati.

sl.wikipedia.org