Prevodi za „gospodarstva“ v slovarju slovensko » italijanski

konkurénčnost domačega gospodarstva

competitività dell'economia nazionale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Postavljena naloga je bila jasna, znanstveno obdelati vse probleme standardizacije v vseh vejah narodnega gospodarstva, tehnike dela, razvoja tehničnih sredstev in povečanje ekonomičnosti v podjetjih.

sl.wikipedia.org

Jaspers obširno pisal o nevarnosti za človeško svobodo, ki jo predstavlja nesorazmernega razvoja sodobne znanosti v primerjavi z razvojem gospodarstva in politike.

sl.wikipedia.org

V gospodarstvu se posledice pomanjkanja ustreznega kadra kažejo v slabši konkurenčnosti gospodarstva v regiji.

sl.wikipedia.org

Bogato ribolovno območje ob obali je še vedno osnova gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Od ostalih panog gospodarstva pa je treba poudariti še kmetijstvo, živinorejo, sadjarstvo in gozdarstvo, razvijajočo se storitveno obrt in manjša podjetja.

sl.wikipedia.org

Oba faktorja sta bila pomembna pri določanju ekonomske politike; zaradi teh sprememb odgovor na krizo ni bil nadaljnje vzdrževanje socialdemokratskega modela, ampak liberalizacija gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Poznavanje številčnosti populacije je pomembno za nekatera področja gospodarstva kot na primer gozdarstvo, lovstvo, ribištvo, zlasti pa za pomembne informacija o številčnosti lovnih živali.

sl.wikipedia.org

Turkmenistan je sprejel gospodarske reforme v upanju, da bo s prihodki od izvoza plina ohranil neučinkovitost gospodarstva.

sl.wikipedia.org

V vlogi vodje in koordinatorja investicijskih projektov je uspešno združeval interese deležnikov gospodarstva, državne in lokalne oblasti ter širše zainteresirane strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Zato bi na primer legalizacija marihuane pomenila odpravo črnega trga marihuane, davki gospodarstva marihuane pa bi šli v prid vlade.

sl.wikipedia.org