Prevodi za „hripavost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pripádnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

pripadnost

appartenenza ž. spol

hrípav <-a, -o> PRID.

hripav

rauco

góbavost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

gobavost

lebbra ž. spol

pléšavost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plešavost

calvizie ž. spol

níčevost <-i navadno sg > SAM. ž. spol fig.

ničevost

nullità ž. spol

hribovít <-a, -o> PRID.

hribovit

collinoso

hribovit

montuoso

pripá|sti <-dem; pripadel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pripasti

appartenere

pripasti

fare parte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lahko se tudi pojavijo hripavost, bolečine pri požiranju in kašelj.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši znak laringitisa je hripavost, ki včasih napreduje do popolne izgube glasu.

sl.wikipedia.org

Posledica okužbe je oteklina grla, ki moti normalno dihanje, čemur sledijo klasični simptomi – lajajoč kašelj, siganje (stridor) in hripavost.

sl.wikipedia.org

Alergijska reakcija na cvetni prah ima enake simptome kakor prehlad, poleg tega, da se tudi pojavljajo vneto grlo in hripavost.

sl.wikipedia.org

Ta trditev izhaja iz daljne tradicije, kjer se je česen uporabljal v zeliščni medicini proti hripavosti in kašlju.

sl.wikipedia.org

Uporablja se pri kašlju, hripavosti, vnetju grla, lajša težave pri astmi.

sl.wikipedia.org

Navadno nastane zaradi infekcije, posledica le-te pa je hripavost.

sl.wikipedia.org

Obiski pri zdravnikih in različnih terapevtih so prinesli le delno lajšanje njegovih težav in hripavost se je med vsakim nastopom vrnila.

sl.wikipedia.org

Za krup so značilni lajajoč kašelj, siganje, hripavost in težave pri dihanju, ki se navadno poslabšajo ponoči.

sl.wikipedia.org

V njegovem glasu je bilo čutiti hripavost in imel je dolg vrat.

sl.wikipedia.org