Prevodi za „ideološki“ v slovarju slovensko » italijanski

ideolóšk|i <-a, -o> PRID.

ideološki

ideologico

ideolóško vprašanje

questione ideologica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Postal je ideološki nosilec marksizma-lenjinizma in imel izrazit vpliv na mednarodno komunistično gibanje.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 je bila preostala ruševina razstreljena zaradi hudih poškodb, a tudi zaradi ideoloških razlogov.

sl.wikipedia.org

Tu se je prepletla s političnimi in ideološkimi gibanji, ki so bila odmev francoske revolucije ali pa reakcija nanjo.

sl.wikipedia.org

Roman postavlja pod vprašaj ideološki in družbeni kontekst, v katerem je napisan.

sl.wikipedia.org

Pozneje so se motivom in temam pridružila ideološka in politična nasprotja.

sl.wikipedia.org

Ideološke predpostavke se opirajo tedaj predvsem na posameznikovo zgodbo in življenje, kar zakonodajne pobude docela trivializira, a jih tudi izpostavi demokratični oceni naslednjih volitev.

sl.wikipedia.org

Francosko realistično gibanje je imelo slogovne in ideološke ustreznike v vseh drugih zahodnih državah, ki so se razvijale nekoliko pozneje.

sl.wikipedia.org

Drama je tudi družbenokritična, saj se na izrazito parodičen način dotika ideološkega temelja revolucije.

sl.wikipedia.org

V naslednjih desetletjih je zaton kejnzijanizma privedel do ideološke preobrazbe številnih socialdemokratskih političnih strank.

sl.wikipedia.org

Slednjo jim zagotavlja znanstveno delo kot osnova, ki jim omogoča, da se izognejo političnim in ideološkim manipulacijam, največkrat povezanimi z lokalnim in družbenim okoljem.

sl.wikipedia.org