Prevodi za „infuzija“ v slovarju slovensko » italijanski

infúzij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

infuzija

infusione ž. spol

dobivati infúzijo

ricevere l'infusione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hranilne snovi in tekočino bolnik dobiva z infuzijo v žilo.

sl.wikipedia.org

Ena od možnosti je zdravljenje z infuzijo levodope v gelu, ki poteka prek perkutane gastrostome v jejunum.

sl.wikipedia.org

Ko se stanje izboljša in je pacient pri popolni zavesti, se infuzijo z 10% glukozo odstrani, intravenozno kanilo pa se prebrizga s fiziološko raztopino.

sl.wikipedia.org

Ima občutljivo, zelo svetlo tekočino z notami bora in medu in zlato bakreno infuzijo.

sl.wikipedia.org

Hipervolemična (ob zvečanem volumnu) je lahko posledica hiperaldosteronizma, pretirane infuzije intravenozne 3-% navadne fiziološke raztopine ali natrijevega bikarbonata ob zdravstveni oskrbi ali pa redko tudi pretiranega zauživanja soli.

sl.wikipedia.org

Pri hipotenziji dajemo infuzijo tekočin in v hujših primerih ukrepamo z zdravili za vzdrževanje krvnega tlaka kot so dobutamin, noradrenalin in dopamin.

sl.wikipedia.org

Dajanje v obliki enourne infuzije enkrat na tri tedne daje boljše izide kot zdravljenje z doksorubicinom, paklitakselom in fluorouracilom.

sl.wikipedia.org

Pri hipertonični hiponatriemiji nastopi resorpcija vode z molekulami, kot sta glukoza (pri hiperglikemiji ali diabetesu) ali manitol (pri hipertonični infuziji).

sl.wikipedia.org

V medicini se uporablja kot nadomestek izgube kalija, v obliki tablet ali praška, v nujnih primerih pa v obliki raztopine po infuziji.

sl.wikipedia.org

Ekstrakti bele omele, ki jih v tumorje in telesne votline dovajajo z infuzijo, učinkujejo podobno kot kemoterapija.

sl.wikipedia.org