Prevodi za „infusione“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

confusione [konfuˈzio:ne] SAM. ž. spol

confusione

zmešnjava ž. spol

diffusione [diffuˈzio:ne] SAM. ž. spol

diffusione

širjenje n

intrusione [intruˈzio:ne] SAM. ž. spol

intrusione

vsiljevanje n

inclusione [iŋkluˈzio:ne] SAM. ž. spol

inclusione

vključitev ž. spol

effusione [effuˈzio:ne] SAM. ž. spol fig.

effusione

(čustven) izliv m. spol

illusione [illuˈzio:ne] SAM. ž. spol

illusione

iluzija ž. spol

infezione [infetˈtsio:ne] SAM. ž. spol

infezione

okužba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La fangoterapia è una terapia termale che viene effettuata impiegando fango termale rimasto in infusione in speciali contenitori per circa 50-60 giorni.

it.wikipedia.org

L'infusione deve avere una durata di almeno 15 minuti.

it.wikipedia.org

Il trattamento in questi casi include l’infusione endovenosa di soluzione fisiologica.

it.wikipedia.org

Tra le soluzioni per infusione utilizzate allo scopo vi sono la soluzione fisiologica e varie preparazioni contenenti bicarbonato di sodio.

it.wikipedia.org

La pralidossima viene somministrata per via endovenosa lenta in 5-10 minuti, oppure per infusione in circa 30 minuti.

it.wikipedia.org

La preparazione della bevanda si effettua per infusione, con le stesse modalità del tè verde.

it.wikipedia.org

Il battesimo era effettuato per infusione in vasche dove l'acqua arrivava alle ginocchia dei catecumeni.

it.wikipedia.org

Gli elementi utilizzati in infusione vengono raccolti due volte l'anno, in tarda primavera e inizio autunno.

it.wikipedia.org

GLP-1 non è molto utile per il trattamento del diabete mellito di tipo 2, poiché deve essere somministrato mediante infusione sottocutanea continua.

it.wikipedia.org

L'incidenza di queste reazioni è più elevata dopo la prima infusione e diminuisce in modo deciso con le dosi annuali successive.

it.wikipedia.org