Prevodi za „ironija“ v slovarju slovensko » italijanski

ironíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

ironija

ironia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podsmeh ali ironija (grško eironeia - pretvarjanje) je raba nasprotnega pomena besede z zasmehovalnim namenom, kar mora biti razvidno predvsem iz stavčnega poudarka.

sl.wikipedia.org

Zgodba in njen končni preobrat sta široko poznana, njen poduk pogosto uporabljajo za namene ironije ali humorja.

sl.wikipedia.org

Muecke dramsko ironijo uvrsti kot podvrsto situacijske ironije.

sl.wikipedia.org

Neprofesionalni bralci so v njegovem delu videli vdajo, Čelakovsky pa ni prezrl ironije, s katero se je norčeval iz branja duhovnikov, cenzorjev.

sl.wikipedia.org

Karikirana človeška postava postaja otožna in lepa, za predmeti, ki jih navadno povezujemo z bolj vzvišenimi misli, pa se skriva ironija.

sl.wikipedia.org

Poleg verbalne ironije obstajajo tudi situacijska ironija, dramska ironija, romantična ironija, sokratska ironija.

sl.wikipedia.org

Ironija je skozi različna časovna obdobja menjala svoj pomen in obseg: antično pojmovanje, ironija v romantiki in sodobno pojmovanje ironije.

sl.wikipedia.org

Pogosto na duhovit način, z uporabo ironije in satire, kritizira človeške napake.

sl.wikipedia.org

Dramska ironija ni značilna samo za dramske zvrsti literature.

sl.wikipedia.org

Definicija ironije, ki je navedena zgoraj, odgovarja tako imenovani verbalni ironiji, ki jo mnogi literarni teoretiki postavljajo nasproti situacijski ironiji.

sl.wikipedia.org