Prevodi za „ironia“ v slovarju italijansko » slovenski

ironia [iroˈni:a]

ironia SAM. ž. spol:

ironia

ironija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La cosa gli attirò non poca ironia da parte dell'opinione pubblica e dei giornali.

it.wikipedia.org

Socrate, con evidente ironia, afferma di ammirare enormemente la sapienza dei due fratelli, tanto da voler diventare loro allievo.

it.wikipedia.org

Voltaire formò un gruppo di opinione pubblica con alcuni amici ed utilizzò la sua ironia corrosiva perché giustizia fosse fatta.

it.wikipedia.org

Un tema comune in tutte e tre le canzoni è la perdita, gestita non senza umorismo e ironia.

it.wikipedia.org

Più in generale, la sostituzione può avvenire anche con altre figure retoriche come la litote, l'allusione, l'ironia.

it.wikipedia.org

Ironia della sorte, serviva a coloro che a suo tempo ne avevano chiesta la distruzione.

it.wikipedia.org

I videogiochi sono stati realizzati con la collaborazione dell'ideatore dei fumetti al fine di rispecchiare al meglio l'ironia dei fumetti originari.

it.wikipedia.org

L'opera è ricca di riflessioni di tono sapienziale, ma anche di ironia e gusto per il paradosso.

it.wikipedia.org

Non parla molto, e talvolta usa il sarcasmo e l'ironia in modo contenuto.

it.wikipedia.org

Ironia della sorte, questa è la seconda volta che i due uomini si sono incontrati.

it.wikipedia.org