Prevodi za „izčrpan“ v slovarju slovensko » italijanski

izčŕpan <-a, -o> PRID.

izčrpan

esaurito

izčrpan

esausto

Primeri uporabe besede izčrpan

biti do kràja izčrpan

essere completamente esausto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odkrili so, da svetlolistni tobak potrebuje tanko, izčrpano plast zemlje in tisti, ki niso mogli gojiti česa drugega, so lahko pridelovali tobak.

sl.wikipedia.org

Kot že omenjejo pa so bile zavezniške posadke že izčrpane, kar je še poslabšalo zavezniško izhodišče.

sl.wikipedia.org

Brigada je bila izčrpana zaradi dolgega pohoda in zmanjkal je tudi čas za kvalitetno pripravo za napad.

sl.wikipedia.org

Med obema vojnama se proizvodnja zaradi skoraj povsem izčrpanega rudišča ni več obnavljala.

sl.wikipedia.org

Fosfatni nanosi na otoku so izčrpani že od leta 2000, vendar nekateri manjši rudniki še vedno delujejo.

sl.wikipedia.org

Manjši del jih je poginilo zaradi podhladitve, ko so izčrpane pristale v mokrem snegu.

sl.wikipedia.org

Z zadnjimi močmi se mu uspe rešiti v zavetrje senene kopice in tam, izčrpan od nevajenega napora, zaspi.

sl.wikipedia.org

Figure predstavljajo stilizirane ljudi in živali, večinoma kozoroge, tudi v polnilnem materialu prostorov so bili najdeni številni rogovi koz in gazel, katerih pomen kot 'lovska trofeja' ni videti izčrpan.

sl.wikipedia.org

Prepričan je bil, da tonalni sistem nikakor ni izčrpan; zato je vse življenje ostal v njegovem okviru in tako ohranjal svojo umetniško identiteto.

sl.wikipedia.org

Rimski državljani so sedaj vsi svobodni prebivalci, to pa onemogoči razvoj enotnosti, prav tako je pa to velik balast za izčrpan birokratski ustroj.

sl.wikipedia.org