Prevodi za „izdajalec“ v slovarju slovensko » italijanski

izdajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

izdajalec (-ka)

traditore(traditrice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pričakovanja pristašev targoviške konfederacije, da bodo postavljeni na čelo države, so se izkazala za naivna, pred narodom so izpadli kot politični poraženci in izdajalci.

sl.wikipedia.org

Italijanska policija je pripravila sezname osumljencev, ki so ji jih priskrbeli domači izdajalci.

sl.wikipedia.org

Jaz nisem izdajalec, sem zvest služabnik svojega gospodarja.

sl.wikipedia.org

Mnogi sodobni raziskovalci ga imajo zaradi tega za izdajalca, vendar je v svoji domovini ljubil vse, razen njene družbene ureditve.

sl.wikipedia.org

Novo mesto je zibelka partizanstva in ne pustimo, da bi izdajalec vanj stopil.

sl.wikipedia.org

Ta je v začetku nevede vpleten v cylonsko zaroto, ki omogoči uničenje kolonij, in je v očeh večine preživelih izdajalec.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 so ga aretirali in ga 1954 usmrtili kot izdajalca.

sl.wikipedia.org

Ko se je pojavil v javnosti, so ga pozdravljali z ječanjem, preklinjanjem in vzkliki "ropar in izdajalec domovine".

sl.wikipedia.org

Titu kritiki najbolj zamerijo neusmiljen obračun z »okupatorskimi pomagači« in »domačimi izdajalci« ter političnimi nasprotniki, ki so bili razglašeni za »sovražnike revolucije«.

sl.wikipedia.org

Celice v palači so bile namenjene izključno državnim zapornikom in izdajalcem.

sl.wikipedia.org