Prevodi za „izdihniti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . izdíhn|iti <-em; izdihnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izdihniti dov. obl. od izdihovati

II . izdíhn|iti <-em; izdihnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig. (umreti)

izdihniti

spirare

glej tudi izdihováti

izdih|ováti <izdihújem; izdihovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izdihovati

espirare

izdihovati zrak

espirare l'aria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

In ko je to rekel, je izdihnil.

sl.wikipedia.org

Manever se izvaja tako, da se zajame sapo, stisne nos ali zapre epiglotis in zapre usta ter poskusi izdihniti.

sl.wikipedia.org

Ovitek nato deluje kot preprost zaklopni ventil, ki preprečuje sesanje zraka, hkrati pa omogoča, da se že vstopi ven, ko nezgoda izdihne.

sl.wikipedia.org

Opisujejo lepega mladeniča, ki je izdihnil na svoj poročni dan.

sl.wikipedia.org

Trpeči oče je ponoči zapustil hišo ter v hladni noči sredi gozda izdihnil.

sl.wikipedia.org

Zaradi zoženja dihalnih poti prizadeta oseba ne more popolnoma izdihniti.

sl.wikipedia.org

Princ mirno izdihne v njenem naročju.

sl.wikipedia.org

Manjši delci se namreč obnašajo kot večje molekule plina, ki jih oseba vdihne in izdihne, večji pa se ujamejo v sluz, ki jo celice migetalčnega epitelija odstranijo iz pljuč.

sl.wikipedia.org

Ta oba brata še z zadnjimi močmi pozove k odpuščanju ter izdihne.

sl.wikipedia.org

Ob sprostitvi mišic naj bi se pljuča povrnila v začetno obliko in velikost, žival pa naj bi izdihnila.

sl.wikipedia.org