Prevodi za „izjavljati“ v slovarju slovensko » italijanski

izjávlja|ti <-m; izjavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izjavljati

dichiarare

izjávljam, da sem nedolžen

dichiaro la mia innocenza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izrek izjavlja, da je ξ / ln ξ približno enako π(ξ) v smislu, da se relativna napaka tega približka približuje 0, ko ξ naraste prek vseh meja.

sl.wikipedia.org

V intervjujih je izjavljal, da je s synclavierjem delal na stotinah del, od katerih je večina ostala nedokončanih.

sl.wikipedia.org

Povzročitelje so aretirali in zasliševali, ti pa so izjavljali, da jim je njihov poveljnik ukazal, naj vse požgejo.

sl.wikipedia.org

Pri tem lahko sodeluje otrok z izjavo, sodišču pa lahko svetuje tako center za socialno delo kot otrokov zastopnik, če otrok izjavlja svoje mnenje preko njega.

sl.wikipedia.org

Vendar so strokovnjaki za pomorsko plovbo parirali in izjavljali, da lahko lokacijo ladje z visoko natančnostjo določimo z dvema nagiboma v petih minutah.

sl.wikipedia.org

Namesto tega katoliška cerkev izjavlja, da krst izbriše izvirni greh.

sl.wikipedia.org

Pravi musliman mora to molitev vsaj enkrat v življenju izgovoriti s srcem - s tem izjavlja, da pripada islamu.

sl.wikipedia.org

Dekret v nadaljevanju izjavlja, da je lastnik vsega ozemlja, ki pripada tem posestim, država, se pravi kralj.

sl.wikipedia.org

Bhagavad-gita izjavlja, da se življenje ne začne z rojstvom in ne konča s smrtjo, pač pa govori o reinkarnaciji.

sl.wikipedia.org

Machovo načelo v splošnem izjavlja da »oddaljena masa vpliva na bližnjo vztrajnost«.

sl.wikipedia.org