Prevodi za „iztirjen“ v slovarju slovensko » italijanski

I . iztíri|ti <-m; iztiril> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

iztiriti

uscire dai binari

vlak je iztíril

il treno è uscito dai binari

II . iztíri|ti <-m; iztiril> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (zmesti)

novica ga je čisto iztírila

la notizia lo ha totalmente sconvolto

štír|je PRID. m. spol mn.

štirje

quattro

glej tudi štíri

štír|i PRID.

štiri

quattro

iztérja|ti <-m; izterjal> GLAG.

izterjati dov. obl. od izterjevati

glej tudi izterjeváti

izterj|eváti <izterjújem; izterjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izterjevati

riscuotere

izterjevati denar

riscuotere i soldi

izterjáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izterjava

esazione ž. spol

izterjava

riscossione ž. spol

izterjáva prek sodišča

riscossione giudiziaria

izterj|eváti <izterjújem; izterjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izterjevati

riscuotere

izterjevati denar

riscuotere i soldi

zamorjèn <zamorjêna, zamorjêno> PRID. fig. (človek)

zamorjen

depresso

zamorjen

svogliato

nadárjen <-a, -o> PRID.

nadarjen

dotato

nadarjen

talentuoso

iztèk <iztéka, iztéka, iztéki> SAM. m. spol (prenehanje trajanja)

iztek

fine ž. spol

iztèk roka za oddajo

la fine del termine di consegna

iztréb|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

iztrebek

feci ž. spol mn.

iztrebek

escrementi m. spol mn.