Prevodi za „kúkati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

kúka|ti <-m; kukal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. kukati (kukavica, ura):

kukati

fare cucù

2. kukati fig. (opazovati):

kukati

spiare

kúkati v sobo

spiare nella camera

3. kukati (izstopati):

kukati

sbucare

kukati

fare capolino

rastline že kúkajo iz zemlje

le piante sbucare già dal suolo

Primeri uporabe besede kúkati

kúkati v sobo

spiare nella camera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kdor jo sliši spomladi prvič kukati, bo živel še toliko let, kolikokrat jo sliši zakukati.

sl.wikipedia.org

Desno od tega daje frančiškan odpuščanje štitonošcu, ki sedi pred njim s sklopljenimi rokami, medtem ko njegov pes kuka izpod mize.

sl.wikipedia.org

Vanjo kuka majhna steklena odprtina v tleh levega transepta.

sl.wikipedia.org

V temi za njimi kuka moški, katerega pisalni material na pasu lahko namiguje, da je notar.

sl.wikipedia.org

Ven kuka le zvonik cerkve s križem na vrhu.

sl.wikipedia.org