Prevodi za „katastrofalen“ v slovarju slovensko » italijanski

katastrofál|en <-na, -no> PRID.

katastrofalen

catastrofico

katastrofalen

rovinoso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V obdobjih močnih hetmanov in šibkih monarhov in je imel takšen sistem včasih katastrofalne posledice.

sl.wikipedia.org

V katastrofalni poplavi 1879 leta cerkev je zelo poškodovana ali je že 1881 leta generalno popravljena.

sl.wikipedia.org

To je bil čas katastrofalnih konfliktov, uničenja mozaikov in fresk, opustošenja samostanov, pa tudi preganjanje duhovnikov in ikonofilov, kar se imenuje era ikonoklazma.

sl.wikipedia.org

Zraven navedenega so bila pogosta katastrofalna neurja, suša ter uničenje pridelkov s strani kobilic.

sl.wikipedia.org

Osmanska vojska se je zatem pognala v brezglavi beg in doživela katastrofalen poraz.

sl.wikipedia.org

V tistem času se je zgodila silovita poplava, ki je imela katastrofalne posledice na zelo gosto poseljenem območju.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu je njegova razlaga dedovanja značajskih lastnosti obveljala in imela katastrofalne posledice.

sl.wikipedia.org

Kadeška vojska ni takoj napadla egipčanske in zato doživela katastrofalen poraz.

sl.wikipedia.org

Tudi za njihovo oskrbo in popravila se ni brigal več nihče, dokler ni katastrofalna visoka voda iz leta 1966 zbudila zanimanje oblasti.

sl.wikipedia.org

Poškodovan je bil v času turških vpadov, dokončno uničen pa v katastrofalnem potresu leta 1511.

sl.wikipedia.org