Prevodi za „kazati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . ká|zati <-žem; kazal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kazati (usmerjati):

kazati

indicare

2. kazati (izkazovati):

kazati

mostrare

kazati

far vedere

rezultati kážejo napredek

i risultati indicano un miglioramento

II . ká|zati <-žem; kazal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kazati fig.:

dobro/slabo mu káže

gli va bene/male

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na slovensko umetno književnost, od razstveljenstva naprej, se kaže vpliv prek klasizicma, ki se je opiral na rimsko klasiko.

sl.wikipedia.org

Kosti, ki kažejo znake človeških sprememb so tudi taki primeri.

sl.wikipedia.org

Oblikovalske specifikacije so skladne v večini stup, vhodi so postavljeni tako, da njihove osi kažejo na prostor z relikvijo.

sl.wikipedia.org

Velika količina vskladiščene nežgane posode kaže, da so bile lončarske delavnice velike.

sl.wikipedia.org

V povojnem obdobju kaže njegovo ustvarjanje razvoj od krajinarstva prek kubistične interpretacije videnega (okoli 1956) do nove abstrakcije (okoli 1960).

sl.wikipedia.org

Ostanki kamna kažejo, da so bile uporabljene tesarske tehnike.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmih vseeno kaže sposobnost za pravo prijateljstvo in idealno ljubezen, ki jo opeva kakor noben pesnik antike.

sl.wikipedia.org

Nakitin in pri tem ugotovil, da kaže posebnosti, zaradi katerih ji je predlagal novo ime - čizlakit.

sl.wikipedia.org

Viri besedil kažejo, da je načrtovanje odprtega prostora del mesta od najzgodnejših časov.

sl.wikipedia.org

Arheološki dokazi kažejo, da naj bi imela devet nadstropij in bi lahko namestila okoli 1000 menihov in spremljevalcev.

sl.wikipedia.org