italijansko » slovenski

Prevodi za „indicano“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

indicare [indiˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. indicare (additare):

kazati [dov. obl. pokazati]

2. indicare (consigliare):

3. indicare (dati, nomi):

navajati [dov. obl. navesti]

indire [inˈdi:re]

indire GLAG. preh. glag.:

napovedovati [dov. obl. napovedati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Brevi grugniti emessi con le orecchie ritte e le narici raggrinzite indicano una reazione di sorpresa alla venuta di un nuovo arrivato.
it.wikipedia.org
Le benzine utilizzate come combustibile per aviazione in genere vengono distinte in base a due numeri che indicano il numero di ottano.
it.wikipedia.org
I primi due tipi indicano un grado più o meno grave di stitichezza, dovuta all'eccessiva permanenza nell'intestino ed alla difficoltà nell'espulsione.
it.wikipedia.org
Il risultante vettore di probabilità contiene elementi che indicano la probabilità di transizione ad ogni stato ossia l'osservazione di un dato evento.
it.wikipedia.org
Con il termine esteri naturali si indicano basi lubrificanti estratte e prodotte a partire da semi oleosi o da altre fonti rinnovabili di origine naturale.
it.wikipedia.org
I fossili indicano che possedeva un corpo appiattito ventralmente, una grossa testa corazzata, molto allargata e dal margine anteriore arrotondato.
it.wikipedia.org
Si vedano infatti gli archetti pensili che, posti in una posizione ribassata rispetto al limite della superficie, indicano l'iniziale altezza delle parti laterali del prospetto.
it.wikipedia.org
Il compasso può essere sottoposto, sovrapposto o intrecciato alla squadra, a voler significare l'interdipendenza fra i due, posizioni diverse indicano anche gradi differenti.
it.wikipedia.org
La biopsia epatica è sconsigliata quando si riscontrano chiari segni che indicano una cirrosi, quali ascite, coagulopatia, o fegato nodulare.
it.wikipedia.org
Sul fondo della bocca sono presenti incrostazioni di molluschi che indicano un'antica permanenza in mare.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "indicano" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina