Prevodi za „kolonizacija“ v slovarju slovensko » italijanski

kolonizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolonizacija

colonizzazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mikrobna kolonizacija apoplasta ima lahko koristne posledice za rastline, saj se občasno tvorijo mutualistične povezave.

sl.wikipedia.org

Nekoč so te specializirane vrste izumirale in so v primeru lunja izumrle, vendar so njihove niše spet proste in kolonizacija se lahko ponovi.

sl.wikipedia.org

Kolonizacija ostalih hribovskih vasi se je končala v začetku 17. stoletja, imenujemo pa jo rovtarska kolonizacija.

sl.wikipedia.org

Srednjeveška kolonizacija je v slovenskih deželah v tem času dosegla vrhunec.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih je začetna kolonizacija bliskovita, ko veter in živali zanesejo na očiščeno območje semena rastlin.

sl.wikipedia.org

V obdobju nemške kolonizacije je kraj postopoma pridobival germanski značaj, čeprav so se v kulturi in jeziku ohranili mnogi elementi slovanstva.

sl.wikipedia.org

Načrtna kolonizacija poteka pod vodstvom fevdalca, ki jo tudi spodbuja.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje kolonizacijo rodovitne panonske nižine s strani revnih dalmatinskih kmetovalcev kmalu po koncu druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Bil je mnenja, da je država, ki podpira kolonizacijo in s tem tudi uporabo sile, že sama po sebi slaba.

sl.wikipedia.org

Notranja kolonizacija je tip kolonizacije pri katerem fevdalec uporablja zgolj notranji prirast, za zunanjo kolonizacijo pa je značilno, da naseli prebivalstvo iz drugih držav.

sl.wikipedia.org