Prevodi za „kolonizacija“ v slovarju slovensko » nemški

kolonizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kolonizacija (v kolonializmu):

kolonizacija

Kolonisierung ž. spol

kolonizácija Afrike

Kolonisierung Afrikas

2. kolonizacija (naseljevanje):

kolonizacija

Besiedlung ž. spol

kolonizacija

Kolonisation ž. spol

Primeri uporabe besede kolonizacija

kolonizácija Afrike

Kolonisierung Afrikas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po tej teoriji naj bi bila kolonizacija nepotrebna, saj bi jo zelo ugodno zamenjala trgovina brez carinskih dajatev s prekomorskimi deželami.

sl.wikipedia.org

V obdobju nemške kolonizacije je kraj postopoma pridobival germanski značaj, čeprav so se v kulturi in jeziku ohranili mnogi elementi slovanstva.

sl.wikipedia.org

Bil je mnenja, da je država, ki podpira kolonizacijo in s tem tudi uporabo sile, že sama po sebi slaba.

sl.wikipedia.org

V tem času je bilo ustanovljenih veliko kmečkih naselij, trgov, obrtnih skupnosti in mest, ki so bili osnova za nadaljnjo kolonizacijo gorovja.

sl.wikipedia.org

Ta industrija ima še posebno velik pomen pri ameriški kulturni kolonizaciji sveta.

sl.wikipedia.org

Načrtna kolonizacija poteka pod vodstvom fevdalca, ki jo tudi spodbuja.

sl.wikipedia.org

Kolonizacija teh območij je še dodatno razširila eklektično arhitekturo zahodnega sveta, kot so kolonisti na novo zgradili objekte, pogosto v značilno rimskem klasicizmu ali z gotskimi motivi.

sl.wikipedia.org

Največja kolonizacija v kateri so fevdalci naseljevali podložnike iz bližnjih okolij (notranja) ter kolonizacija oddaljenih, tujih držav (zunanja).

sl.wikipedia.org

Srednjeveška kolonizacija je v slovenskih deželah v tem času dosegla vrhunec.

sl.wikipedia.org

Ta ima še posebno velik pomen pri ameriški kulturni kolonizaciji sveta.

sl.wikipedia.org