Prevodi za „kosi“ v slovarju slovensko » italijanski

kós² <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kos

merlo m. spol

kôs|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kosa

falce ž. spol (fienaia)

kóst <kostí, kostí, kostí> SAM. ž. spol

kost

osso m. spol

sama kóst in koža ga je fig.

è tutto pelle e ossa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Veliki kosi mesa se pri kuhanju zmehčajo in so tako lažje žvečljivi in prebavljivi.

sl.wikipedia.org

Blazinice temeljijo na nizu kapilarnih plasti, kot so kosi poroznega papirja, mikrostrukturiranega polimera ali sintranega polimera.

sl.wikipedia.org

Kosi so lahko kritični ali postranski.

sl.wikipedia.org

Večji kosi kovine lahko ob stiku z vodo celo eksplodirajo.

sl.wikipedia.org

Med odpravo je bilo odkritih še 800 predmetov, vključno z dvokrakim kosom motorja, kosi lesa reševalnih čolnov in parna piščal iz ladijskega dimnika.

sl.wikipedia.org

Preostala snov, ki ostane po so bolj dragoceni kosi surove nafte, ki so pregreti.

sl.wikipedia.org

V nekaterih obdobjih so bili narejeni manjši kosi, pogosto dolgi in ozki, ki so se uporabljali kot obrobe za druge tekstilije.

sl.wikipedia.org

Ko so posamezni kosi popolni, se zložijo skupaj kot sestavljanka in prilepijo na leseno podlago, ki se včasih odreže v obliki bodoče slike.

sl.wikipedia.org

Tlačenka je klobasa, v kateri so kosi svinjskega mesa povezani z želatino.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem pa so ga naši mrtvega v svoji celici, s kosi mesa odrezanimi z njegovega telesa.

sl.wikipedia.org