Prevodi za „kroničen“ v slovarju slovensko » italijanski

krónič|en <-na, -no> PRID.

kroničen

cronico

krónična bolezen

malattia cronica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta proces v določenih okoliščinah (npr. telovadba) lahko izzove odzive telesa, ki zdravju koristijo, pri kronični obliki izpostavljenosti stresa pa so odzivi telesa negativni.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki so predlagali, da mehanizem kronične bolečine temelji na senzitizaciji sekundarnih bolečinskih nevronov zaradi povečanega izločanja provnetnih citokinov in dušikovega oksida iz nevroglijskih celic.

sl.wikipedia.org

Sulfasalazin se uporablja za zdravljenje kroničnih vnetnih črevesnih bolezni, in sicer crohnove bolezni in ulceroznega kolitisa.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih, ki so poročali o kroničnih simptomih, niso zasledili bioloških označevalcev avtoimunske ali revmatoidne bolezni.

sl.wikipedia.org

Vsaka bolezen, ki povzroča resne okvare na trebušni slinavki, je lahko vzrok za diabetes (na primer kronični pankreatitis in cistična fibroza).

sl.wikipedia.org

Kronična prokrastinacija je lahko znak globlje psihološke motnje.

sl.wikipedia.org

Kronični stres zdravimo s telesno dejavnostjo, zadostno količino spanca, socialno podporo bližnjih (partner, prijatelji), prijetnimi dejavnostmi (kultura, hobi, smeh, razvedrilo) in zdravili.

sl.wikipedia.org

Bolezen se lahko kaže kot kronična astma in lahko vodi do bronhiektazije.

sl.wikipedia.org

Posebno primerno je za ljudi, ki imajo kronične težave s prebavo in z želodcem (vnetje želodčne sluznice) in ki so predebeli.

sl.wikipedia.org

Pomemben izziv sodobnih zdravstvenim sistemom po vsem svetu predstavljajo zlasti kronična stanja, ki so glavni vzroki obolevnosti in umrljivosti v dolgoživih družbah.

sl.wikipedia.org