Prevodi za „krušen“ v slovarju slovensko » italijanski

krúš|en <-na, -no> PRID.

1. krušen (se nanaša na kruh):

krúšna peč

forno da pane

2. krušen (posvojitelj):

krúšni oče

padre adottivo

krúšna mati

madre adottiva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker sin pastirja česa takega ne bi smel narediti, je kralj poklical njega in njegovega krušnega očeta na zagovor.

sl.wikipedia.org

Ob kosilu redno izstopa s svojim zamujanjem, glasnim loputanjem vrat, svaljkanjem krušnih kroglic in podobnimi sproščenostmi.

sl.wikipedia.org

Kruhov krapec ali krópec, ponekod tudi postržača ali pršjača, je v krušni peči pripravljena jed, ki so jo gospodinje pripravljale ob peki kruha.

sl.wikipedia.org

Sestavine so: debeli telečji zrezki, ki je v sredini globoko zarezani, sol, poper, paprika (začimba), greyerski sir, šunka, jajca, moka, krušne drobtinice in limone.

sl.wikipedia.org

Pastorka joka ter roti krušno mati, vendar je bilo vse zaman.

sl.wikipedia.org

V stavbah so bile krušne peči in morda celo mlin.

sl.wikipedia.org

Ker so ljudje, ki niso vedeli za svetniško legendo, na pladnju prepoznali dva hlebčka, so jo imeli za boginjo poljske rodovitnosti in krušno svetnico.

sl.wikipedia.org

V britanski študiji so raziskovalci ugotovili korelacije vrednosti 0,21 med otroci in njihovimi biološkimi starši in skoraj ničelne korelacije med otroci in njihovimi krušnimi starši.

sl.wikipedia.org

Ključno je, da krušna moka vsebuje razmeroma visok delež z glutenom bogate pšenične moke, kar omogoči peko kruha z želeno obliko in rahlostjo.

sl.wikipedia.org

Marka je našla gozdna vila in postala njegova krušna mati.

sl.wikipedia.org