Prevodi za „lige“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

líc|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

lice

guancia ž. spol

líg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

liga

serie ž. spol

líg|enj <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol

ligenj

calamaro m. spol

nadevani/ocvrti lígnji

calamari ripieni/fritti

lí|ti <-jem; lil> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

liti

diluviare

liti

inondare

líje kot iz škafa fig.

piove a dirotto

líh <-a, -o> PRID.

lih

dispari

lího število

numero dispari

lík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. lik MAT.:

lik

figura ž. spol

2. lik LIT.:

lik

personaggio m. spol

lín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lina

finestrino m. spol

lina

oblò m. spol

strelna lína

feritoia

líp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lipa

tiglio m. spol

líst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. list (del rastline):

list

foglia ž. spol

lipov líst

foglia di tiglio

2. list (kos papirja):

list

foglio m. spol

jedilni líst

lista delle vivande

jedilni líst

menù

3. list (dokument):

list

foglio m. spol

list

certificato m. spol

potni líst

passaporto

rojstni líst

certificato di nascita

garancijski líst

certificato di garanzia

línč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

linč

linciaggio m. spol

medijski línč

linciaggio dei mass media

línk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

link

link m. spol

kliknite línk

cliccate il link

lír|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol glasb

lira

lira ž. spol

lís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lisa

macchia ž. spol

lég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (položaj)

lega

posizione ž. spol

lega

giacitura ž. spol

v vodoravni/navpični légi

in posizione orizzontale/verticale

v višjih légah je sončno

nelle zone più alte c'è il sole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri medligaški igri uporabo pravila imenovanega odbijalca določajo pravila lige, v kateri igra domača ekipa.

sl.wikipedia.org

Trikrat pa je bil ta klub tudi prvak 2. španske nogometne lige (v letih 1936, 1982 in 1992).

sl.wikipedia.org

V sezoni 1989/90 je bil najboljši podajalec švedske lige, v sezonah 1985/86 in 1999/00 pa je bil izbran na švedsko tekmo zvezd.

sl.wikipedia.org

Sodniškemu osebju lige se je pridružil leta 1966, s sojenjem je prenehal 17 let pozneje.

sl.wikipedia.org

V sezonah 2010/11 in 2011/12 je bil najboljši podajalec avstrijske lige, v sezoni 2011/12 tudi najboljši po točkah.

sl.wikipedia.org

V končnici sezone 2000/01 je bil najboljši strelec ruske lige, v sezoni 2005/06 pa najboljši podajalec ruske 2. lige.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2005/06 je bil drugič prvi strelec lige, po sezoni 2007/08 pa se je upokojil kot hokejist.

sl.wikipedia.org

S tem so poskušali odmev lige razširiti čez celotno državo.

sl.wikipedia.org

V sezonah 1983/84 in 1984/85 je bil izbran za najboljšega branilca finske lige.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1990/91 je bil najboljši strelec prve ciprske lige z devetnajstimi goli na petindvajsetih tekmah.

sl.wikipedia.org