Prevodi za „likvidacija“ v slovarju slovensko » italijanski

likvidácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. likvidacija (usmrtitev):

likvidacija

liquidazione ž. spol

2. likvidacija (odprava):

likvidacija

liquidazione ž. spol

likvidácija dolgov

liquidazione dei debiti

Primeri uporabe besede likvidacija

likvidácija dolgov

liquidazione dei debiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Insolvečni postopki po slovenskem pravu so: stečajni postopek, prisilna poravnava in likvidacija.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je bila predvsem zunanja straža taborišča, le v skrajni sili so jih uporabili za likvidacije večjega števila ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Po kasnejših informacijah je bil pred likvidacijo mučen in maltretiran s strani soborcev.

sl.wikipedia.org

Likvidacijski postopek ali likvidacijo predlaga oseba ali organ, ki je sprejel odločitev o prenehanju pravne osebe (družba lahko preneha tudi s sodno odločbo).

sl.wikipedia.org

Ob zaslišanju oseb, so prepoznali osumljence, kateri so razkrili, da so imeli seznam ljudi za aretacijo in likvidacijo.

sl.wikipedia.org

Trinajstletna vojna (1454-66), ki je sledila, je potekala v mednarodnem okolju, ki ni bilo naklonjeno likvidaciji viteške države.

sl.wikipedia.org

Vojna je potekala v mednarodnem okolju, ki ni bilo naklonjeno likvidaciji viteške države.

sl.wikipedia.org

Opravljen ima tudi strokovni izpit za opravljanje funkcije upravitelja v postopkih zaradi insolventnosti in prisilne likvidacije.

sl.wikipedia.org

Dokončno je podrobnosti, združene z novimi pridobitvami (npr. likvidacijo dolgov), urejala pogodba z dne 16, januarja 1797.

sl.wikipedia.org

Postopna izselitev samostanske skupnosti iz novonastalega muzeja se je končala v začetku leta 1930 s popolno likvidacijo samostana.

sl.wikipedia.org