Prevodi za „dolgov“ v slovarju slovensko » italijanski

likvidácija dolgov

liquidazione dei debiti

izkopti se iz dolgov

tirarsi fuori dai debiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uvedel je npr. prozbul, ki je jamčil revežem posojila tudi v času pred šabatnim letom in tako obšel svetopisemski zakon o omejevanju dolgov.

sl.wikipedia.org

Z dvornim odlokom je bil 1787 samostan razpuščen, njegovo imetje, ki je po odbitju dolgov znašalo 90.736 goldinarjev, pa zaplenjeno.

sl.wikipedia.org

To praznoverje je francoski kralj izkoristil, da bi se rešil svojih dolgov.

sl.wikipedia.org

Ko nato tudi po koncu sezone ni bil sposoben odplačati svojih dolgov, je liga klub postavila pod svoj nadzor.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je država, ki je jamčila za poplačilo dolgov, po približno desetletju progo podržavila.

sl.wikipedia.org

Slednje je problematično, če je zapuščina prezadolžena; se pravi, je imel zapustnik več dolgov kot premoženja.

sl.wikipedia.org

Krek predlagal prepoved nastajanja veleposesti, uvedbo stalnih kmetij, zaščitenih pred drobljenjem, in postopno odplačevanje dolgov.

sl.wikipedia.org

Njegova želja je bila, da osvoji in opleni nekaj pokrajin in se na ta način izkoplje iz dolgov.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 2014 je Štorman zaradi dolgov izgubil lastništvo, hotel pa je bil zaprt.

sl.wikipedia.org

Emma, ki so si jo v otroštvu podajali iz enega doma v drugega, je zdaj močna, toda osamljena izterjevalka dolgov.

sl.wikipedia.org