Prevodi za „maničen“ v slovarju slovensko » italijanski

mánič|en <-na, -no> PRID.

maničen

maniacale

mánična depresija

depressione maniacale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V depresivni fazi je prizadeta oseba žalostna, čuti praznino, brezvoljnost, utrujenost, medtem ko je v manični fazi pretirano dobre volje, evforična.

sl.wikipedia.org

Purnellova ga je opisala kot »maničnega samopromotorja«, ki je svoje življenje polnil z »zabavo in šalami«.

sl.wikipedia.org

Trpel je za manično depresijo in ostal paraliziran ob poskusu umora.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so se najbogatejši prebivalci, tako posvetni kot duhovni, ujeli v skoraj manično gradbeno orgijo.

sl.wikipedia.org

Zlasti v maničnih obdobjih lahko bolnika tudi neprostovoljno hospitalizirajo.

sl.wikipedia.org

Pritožniku so leta 1991 diagnosticirali manično depresijo in mu leta 2005 dodelili skrbnika.

sl.wikipedia.org

Omenjale so se teorije o manični depresivnosti, ki jih je seveda težko dokazati.

sl.wikipedia.org

Nietzschejeva duševna bolezen je bila prvotno diagnosticirana kot terciarni sifilis, nato pa so predvidevali, da gre za manično-depresivno bolezen z občasno psihozo, ki ji sledi vaskularna demenca.

sl.wikipedia.org

Kriterij za to delitev je bil različen potek: v nasprotju s predčasno demenco se simptomi manično-depresivne norosti pojavijo ponovno.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje simptomov manične epizode se bolniku dajejo antipsihotiki, kot sta olanzapin in klorpromazin.

sl.wikipedia.org