Prevodi za „mečevanje“ v slovarju slovensko » italijanski

mečevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

mečevanje

combattimento m. spol con spade

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V mečevanju pa uporabljamo posebno zaščitno obleko, zaščitno masko (kot pri sabljanju), več vrst palic in mečev ter posebne zaščitne rokavice.

sl.wikipedia.org

Evropske vojaške šole so skozi dolga stoletja uporabljale podobne principe poučevanja samoobrambe in mečevanja.

sl.wikipedia.org

V osnovi se roman deli na tiste, ki temeljijo na borilnih veščinah, prevsem mečevanju in na zgodovinske romane, ki opisujejo velike samurajske bitke in posamezne vojskovodje.

sl.wikipedia.org

Mečevanje ter sorodne veščine, na primer bojevanje s palico, je preraslo v tekmovalni šport.

sl.wikipedia.org

Poleg evropskih poznamo tudi druge sisteme športnega mečevanja.

sl.wikipedia.org

Pri mečevanju je imela valovita oblika deloma psihološki učinek na nasprotnika, deloma pa je pri dvoboju oteževala mečevanje nasprotniku zaradi zatikanja rezila v vdolbine in povzročanja neprijetnih tresljajev oz. vibracij.

sl.wikipedia.org

Gre za športno mečevanje, ki poudarja krožno tehniko.

sl.wikipedia.org

Mečevanje in streljanje je potekalo verjetno na prostoru pred taborom.

sl.wikipedia.org

Nekatere šole so bile usmerjene v mečevanje druge v goloroko borbo, tretje v lokostrelstvo, nekatere pas so več vidikov združile v vsestranski sistem.

sl.wikipedia.org

Slednji poudarja borilne veščine kot so samurajsko mečevanje (iaido, kendžicu in kendo), lokostrelstvo (kjudo), nindžicu, goloroko bojevanje idr.

sl.wikipedia.org