Prevodi za „medsebojen“ v slovarju slovensko » italijanski

medsebój|en <-na, -no> PRID.

medsebojen

reciproco

medsebójna pomoč

aiuto reciproco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cerkve so se začele bolj zavedati tragičnosti medsebojne razdeljenosti in odkrivati, da je več tega, kar jim je skupno, kot onega, kar jih deli.

sl.wikipedia.org

Z matematičnimi metodami ustvarja modele ekosistemov in preučuje različne medsebojne povezave sestavnih delov sistema.

sl.wikipedia.org

Vzajemen vpliv sumerskega in akadskega jezika je viden na vseh področjih, od obširnega medsebojnega sposojanja besed, do sintaktičnih, morfoloških in fonoloških konvergenc.

sl.wikipedia.org

Toskanski red je po svoji preprostosti videti podoben dorskemu, vendar v svojih splošnih razmerjih, medsebojnem povezovanju in enostavnejših ogredjih sledi razmerjem jonskega.

sl.wikipedia.org

Po prvi skupaj preživeti noči, 15. julija 1988, se razideta, a medsebojna vez ni nikoli prekinjena.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se pogosto v zvezi s stresom na delovnem mestu omenja tudi tako imenovani mobing in slabi medsebojni odnosi znotraj delovnih skupin.

sl.wikipedia.org

Razen higienskih navodil so regimeni velikokrat vsebovali tudi vzgojne in moralne nasvete ter priporočila v zvezi z medsebojnim občevanjem in primernim vedenjem v družbi.

sl.wikipedia.org

Tega ne moremo narediti v trirazsežnem prostoru brez medsebojnega sekanja ploskve.

sl.wikipedia.org

Po odkritju nove celine je postalo nujno, da pomorski velesili določita medsebojna področja dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Nazadnje, zadnji trije članki predstavljajo osnovo, ki povezuje strukturo, saj poudarjajo medsebojne dolžnosti vsakega posameznika drug do drugega in do družbe.

sl.wikipedia.org