Prevodi za „medsebojen“ v slovarju slovensko » nemški

medsebój|en <-na, -no> PRID.

medsebojen

gegenseitig

medsebójna pomoč

gegenseitige Hilfe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta medsebojni vpliv je pomagal znanstvenikom, da so razvozlali najdene zapise.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se pogosto v zvezi s stresom na delovnem mestu omenja tudi tako imenovani mobing in slabi medsebojni odnosi znotraj delovnih skupin.

sl.wikipedia.org

Po odkritju nove celine je postalo nujno, da pomorski velesili določita medsebojna področja dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se pojavi onesnaženje, ki ga povzročajo medsebojni kemični vplivi med navitji in drugimi trdnimi izolacijami, pogojene z visoko temperaturo.

sl.wikipedia.org

Raziskuje medsebojne vplive, gibanja, vire literarnih del, njihove teme, problematiko prevajanja itd.

sl.wikipedia.org

Razen higienskih navodil so regimeni velikokrat vsebovali tudi vzgojne in moralne nasvete ter priporočila v zvezi z medsebojnim občevanjem in primernim vedenjem v družbi.

sl.wikipedia.org

Kristali se zaradi medsebojnega trenja za trenutek stalijo in takoj ponovno zamrznejo v trdno plast.

sl.wikipedia.org

Dvosmerni dupleksni telefonski pogovor potem obstaja prek teh medsebojnih povezav.

sl.wikipedia.org

Toskanski red je po svoji preprostosti videti podoben dorskemu, vendar v svojih splošnih razmerjih, medsebojnem povezovanju in enostavnejših ogredjih sledi razmerjem jonskega.

sl.wikipedia.org

Peresa so namenjena stabilizaciji leta, puščice imajo večinoma po tri, pritrjene pod medsebojnim kotom 120 º vzdolž osi.

sl.wikipedia.org