Prevodi za „mehčati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . mehčá|ti <-m; mehčàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

mehčati

ammorbidire

II . mehčá|ti <-m; mehčàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

mehčati mehčáti se:

mehčáti se

ammorbidirsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z njihovo pomočjo, so mehčali in čistili volnene ter platnene izdelke.

sl.wikipedia.org

Dušenje pomeni, da se hrana mehča v lastnem soku z dodatkom maščobe in zelo majhnim dodatkom vode ali juhe.

sl.wikipedia.org

Snovi, ki nimajo kristalne zgradbe (npr. steklo), se pravzaprav ne stalijo, ampak se pri višanju temperature postopoma mehčajo.

sl.wikipedia.org

Duccio je začel mehčati ostre linije bizantinske umetnosti in zmehčal figure.

sl.wikipedia.org

Pogosto je idealiziral ali mehčal njihove obrazne lastnosti, kar jim je omogočilo lepoto ali zanimanje ali inteligenco, s katero morda niso bili blagoslovljeni.

sl.wikipedia.org

Mešanica natrona in olja je bila zgodnja oblika mila, ki je mehčala vodo in odstranjevala olje in mast.

sl.wikipedia.org

Ta črka kljub vsemu obstaja in lahko stoji le med soglasnikom in črko 'о' ter mehča soglasnik.

sl.wikipedia.org

Agent je zapisal, da je prišlo do rahle nesreče, ko je poskušal sušenje pospešiti tako, da jo je dan prej pustil na soncu in mehčal lak.

sl.wikipedia.org

Mesna se uporablja tudi kot mukolitik, saj deluje po istem principu kot acetilcistein (mehča gosto sluz in oljaša dihalne težave).

sl.wikipedia.org

Snovi, ki nimajo kristalne zgradbe (npr. steklo), nimajo ostro določenega tališča, ampak se pri višanju temperature postopoma mehčajo.

sl.wikipedia.org