Prevodi za „mehek“ v slovarju slovensko » italijanski

mêh|ek <-ka, -ko> PRID.

1. mehek:

mehek

molle

kuhati jajce do mêhkega

fare l'uovo à la coque

imeti mêhka kolena fig.

avere le gambe molle

2. mehek fig. (prijeten):

mehek

soffice

mêhka posteljnina

lenzuola soffici

3. mehek (prijazen):

mehek

tenero

biti mêhkega srca

avere il cuore tenero

Primeri uporabe besede mehek

biti mehek na otíp

essere morbido al tocco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Meso gobe je belo, nežno in mehko, v betu pa vlaknato.

sl.wikipedia.org

Stolp je zaradi starosti in mehkih temeljnih tal rahlo kriv.

sl.wikipedia.org

Srednjeveške vezave ločimo glede na uporabljeni material za platnice na trde in mehke vezave.

sl.wikipedia.org

So mehek, rožnatorjav kot bumerang oblikovan organ.

sl.wikipedia.org

Fižol očistimo in nato namočimo v hladno vodo za tri ure, da postane mehek.

sl.wikipedia.org

Parabolične sipine imajo mehek pesek in strma pobočja le na svojih zunanjih bokih.

sl.wikipedia.org

Pri kožnem loksoscelizmu nastane po nekaj dnevih dermatonekrozna lezija, ki uniči mehko tkivo, celjenje rane pa lahko traja več mesecev in pusti globoke brazgotine.

sl.wikipedia.org

Umetnik, ki dela s pasteli, lahko ustvari omejen učinek impasto, tako da mehek pastel trdno pritisne na papir.

sl.wikipedia.org

Bodice, ki rastejo iz sredine areole, so večinoma zakrivljene, mehke, konice pa niso ostre.

sl.wikipedia.org

Zbirke lahko vključujejo različne načine priprave za ohranitev peres, okostja, mehkih tkiv, ali nekatere kombinacije le-teh.

sl.wikipedia.org